SONGS

home

Index | Unseen songs | Unfinished songs | Covers | Complete list of songs | Songs by record | Translations


 

TITLE. LYRICS - FRANÇAIS

Studio version

Meneurs d'hommes

Sorti des entrailles de leur mère
Comme de n'importe quel autre endroit
Fait la promesse d'une vie nouvelle
Prétendu que ta vie était celle d'une victime
Quand ton heure frappe à la porte
Et qu'elle dégouline sur le sol
Et que tu sens que tu peux la toucher
Tout ce bruit est de trop
Et les graines qui sont semées
Désormais ne t'appartiennent plus

Juste une opération bénigne
Pour imposer l'ultimatum final
Des milliers de mots martelés
Propagent la peur pour abêtir la foule
Quand tu marches dans la rue
Et le son est si peu mélodieux
Et tu voudrais te cacher
Peut-être partir en balade
Près de quelque arcades
Où le futur n'est pas encore tout tracé

Une situation cauchemardesque
Infiltre les imaginations
Des relents d'anciennes guerres saintes
Derrière le mur des lois brisées

Les meneurs d'hommes nés de ta frustration
Les meneurs d'hommes, juste un étrange engouement
Les meneurs d'hommes ont fait la promesse d'une vie nouvelle

Pas de sauveur pour nos âmes
Pour écraser les internés de la haine
Manipuler l'autopersuasion
Pour anéantir tout espoir de salut collectif


 

ALTERNATE LYRICS

All French translations

English version

Translations: Español | Italiano | Português